Hur madonnan kom till månen

I en enslig rumännsk bergby, Baia Luna, utspelar sig denna komiskt absurda öststats-skröna. Byn är ett mikrokosmos där lika delar katolicism och kommunism blandats, och genom vilken kalla krigets historia skildras ur en något annorlunda vinkel.

Femtonårige Pavel får av sin skolfröken ett märkligt uppdrag. När han ska sätta upp porträttet på den lokale kommunistpampen i klassrummet väser hon åt Pavel att skicka denna man till helvetet. Dagen därpå är lärarinnan spårlöst försvunnen - för att senare hittas mördad. Detta är en spännande, burlesk och rolig skildring av världen bakom järnridån.

Recensioner

»Människoödena är finkänsligt och kärleksfullt tecknade. Gång på gång krockar själens storhet med kroppens litenhet, när diktaturen försöker kuva folket. Karaktärerna kommer nära läsaren, så till den milda grad att tårarna trillar i takt med skrattet.Det är en underbar debutroman.«
- Gefle Dagblad

»Det är ett mästerstycke av en författare att lyckas binda ihop så många historier och skrönor som Bauerdick gjort i "Hur madonnan kom till månen". Och min beundran blir desto större eftersom det är hans debutroman. Jag hoppas få läsa fler romaner av Rolf Bauerdick.«
- Maria Hamberg, Helsingborgs Dagblad

»Att kunna berätta så charmfullt men också lärorikt och emellanåt även gripande om ett hos oss ofta förbisett eller bortglömt land i det gamla Östeuropa, är en aktningsvärd prestation. Den här är en bok värd många läsare.«
- Upsala Nya Tidning