Book Cover

Skymningsmarker

Skymningsmarker består av två berättelser, vitt skilda i tid och rum, men med beröringspunkter i den knivskarpa skildringen av mänsklig förnedring och översitteri.

Den första berättelsen Vietnamprojektet utspelar sig i USA på 1970-talet. Eugene Dawn, tjänsteman inom den amerikanska krigsadministrationen, får till uppgift att ställa samman en rapport om hur kriget i Vietnam ska vinnas. Han sitter vid sitt skrivbord och går systematiskt och kalkylerande igenom krigets olika faser fram till den slutgiltiga segern. Allt eftersom arbetet fortskrider får han dock svårare att hålla distans till sin uppgift och han går mot ett psykiskt sammanbrott.

Bokens andra del Jacobus Coetzees berättelse utspelar sig i södra Afrika under 1700-talet. Här beskrivs de vita landägarnas utforskningar av det inre av Kaplandet och deras många gånger råa och blodiga sammanstötningar med urbefolkningen.

Skymningsmarker inleder ett stort och rikt författarskap och redan här visar J.M. Coetzee prov på den skärpa och språkkänsla som sedan blivit hans signum.

  • Originaltitel Dusklands
  • ISBN 9789185251100
  • Översättare
  • Releasedatum 2005-01-13
  • Omfång 180 Sidor

Slutsåld.

Sök Bokbörsen eller Adlibris

Andra böcker av

I hjärtat av landet

av J.M. Coetzee 2004
På en avlägsen farm i det inre av Sydafrika bor den unga kvinnan Magda med sin far och några tjänare. Ensam och isolerad betraktar hon livet i öknen. Inom henne rasar ett uppror som riktar sig mot hennes far, men också mot ett Sydafrika och ett liv som hon känner sig utestängd ifrån. »I dag kom min far hem med sin nya fru. Dammiga efter den långa färden kom de kloppeti-klopp över slätten i en jaktschäs dragen av en häst med strutsplym vajande i pannan. Eller också drogs de av två plymklädda åsnor, det är också möjligt. Min far hade på sig sin svarta frack och skorstenshatten, hans brud en bredbrättad solhatt och en vit klänning som smet åt om midjan och halsen. Några fler detaljer kan jag inte uppge utan att börja brodera ut berättelsen, för jag bevittnade den inte. Jag var på mitt rum i eftermiddagens smaragdgröna halvmörker innanför fönsterluckorna och läste en bok, eller låg mer sannolikt utsträckt på sängen med en fuktig handduk över ögonen och brottades med en migränattack. Jag är hon som alltid är på sitt rum och läser eller skriver eller brottas med migränattacker. Kolonierna är fulla av sådana flickor, men inga går till sådana ytterligheter som jag, tror jag.«